Le Portugal au défi de l'urbain : enjeux et périls de la métropolisation

No decorrer dos últimos quinze anos, Portugal virou de rural para urbano e acentuou nitidamente a sua polarizaçāo em torno dos majores aglomerados do litoral. Este fenómeno acompanhou o fim da emigraçāo, a escolarizaçāo maciça e a modernizaçāo acelerada da economia. Com a importāncia e rapidez das transformaçōes résultantes, quer de natureza funcional, quer demográficas ou ainda psíco-sociológicas , surgem novos desafios para os autarcas e planificadores, que têm muitas dificuldades para travar uma excessiva concentraçāo do desenvolvimento sócio-espacial.Au cours des quinze dernières années, le Portugal a basculé du rural à l'urbain et a fortement accentué sa polarisation en fonction des grandes métropoles du littoral. Ce phénomène a accompagné l'arrêt de l'émigration, la scolarisation massive et la modernisation accélérée de l'économie. L'importance et la rapidité des transformations qui en résultent, fonctionnelles, démographiques et psycho-sociologiques, posent de nouveaux défis aux élus et aménageurs, qui ont toutes les difficultés à freiner une concentration excessive du développement socio-spatial.Guichard Francois. Le Portugal au défi de l'urbain : enjeux et périls de la métropolisation. In: Méditerranée, tome 81, 1-2-1995. Dynamiques actuelles de la population dans les pays méditerranéens, sous la direction de Roland Courtot, Michèle Joannon et Emile Kolodny. pp. 5-10