О расспросных речах старообрядцев : по материалам первой половины XVIII в. фонда Канцелярии Синода

Les dépositions des vieux-croyants, d'après les matériaux de la première moitié du XVIIIe siècle dans les archives de la Chancellerie du Synode Parmi les dossiers judiciaires et les documents du fonds d'archives de la Chancellerie du Saint-Synode (à Saint-Pétersbourg), ce sont les matériaux contenant les dépositions des vieux-croyants qui présentent le plus grand intérêt ; il s'agit pour la plupart de vieux-croyants non inscrits, qui vivaient dans des ermitages ou des communautés de vieux-croyants et qui avaient été arrêtés par les agents du Synode, ou bien de personnes accusées ou suspectées d'appartenir à la Vieille Foi. Certaines dépositions se distinguent par la présence de morceaux qui répondent à des caractéristiques de genre : visions, épîtres, ainsi que lettres et prières de vieux-croyants. Par leur style, l'organisation du texte et l'« esprit » qui émane d'eux, ces morceaux rappellent les œuvres de la littérature russe ancienne dont elles sont beaucoup plus proches que de celles du XVIIIe siècle et des Temps modernes. Sont commentés les documents suivants : « vision » de Semen Kosterin (1722), lettres de Praskov'ja Lixačeva (1728), prière pour le tsar Petr Alekseevič d'Alena Efimova (1721).Fedotova Marina A. О расспросных речах старообрядцев : по материалам первой половины XVIII в. фонда Канцелярии Синода. In: Revue des études slaves, tome 69, fascicule 1-2, 1997. Vieux-croyants et sectes russes du XVIIe siècle à nos jours, sous la direction de Michel Niqueux. pp. 45-59