Identité et commémoration. La constitution d'un lieu de mémoire breton : la bataille de Saint-Aubin-du-Cormier (XVIe-XXe siècles)

The fighting of Saint-Aubin-du-Cormier took place in 1488 on the border of Brittany. Its story led to the creation of a memorial site closely linked to Breton identity. It helps to trace back the long process of the rebuilding of a story. Two main steps focus that evolution. Till the end of the 19th century the memory is based on a learned restitution of historical events which helps to locate for sure the site of the battle and on the other hand on the taking back by local and popular culture through folklore and legends. Then in the XXth century, the event takes a political dimension and is a meeting point for the nationalist movement on the verge of structuration. The celebration of the fighting becomes essential to that rebuilt identity, so a first memorial buiding is set up in 1926. Then a militarist and demanding commemoration takes place every year. After word war II, the celebration is more moderate without windling the faith around the event yet. In 1988, the edification of a second monument, whose erection shows the evolution of nationalist conceptions, proves the accuracy of that event for Breton identity.L'étude de la manière dont la bataille de Saint-Aubin-du-Cormier, qui s'est déroulée en 1488 sur les marches de Bretagne, a abouti à la création d'un lieu de mémoire intimement lié à l'identité bretonne, permet de retracer le long processus de reconstruction d'une histoire. Deux étapes principales marquent cette évolution. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, le souvenir se base d'une part sur une restitution érudite des faits historiques, qui permettent de déterminer précisément le lieu de la bataille, et d'autre part sur la réappropriation par la culture populaire régionale, par le biais du folklore et des légendes. Puis, au XXe siècle, l'événement prend une dimension politique, servant de point de ralliement au mouvement nationaliste en voie de structuration. La célébration de la bataille devient essentielle à cette identité reconstituée, ce qui se traduit par l'érection d'un premier monument commémoratif en 1926. Un culte à connotation militariste et revendicative a alors lieu chaque année. Après la seconde guerre mondiale, la célébration devient plus mesurée, sans pour autant diminuer la ferveur autour de l'événement. En 1988, l'édification d'un second monument, dont l'organisation indique l'évolution des conceptions nationalistes, démontre l'actualité de cet événement pour l'identité bretonne.Cucarull Jérôme. Identité et commémoration. La constitution d'un lieu de mémoire breton : la bataille de Saint-Aubin-du-Cormier (XVIe-XXe siècles). In: Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest. Tome 106, numéro 4, 1999. pp. 99-127