Agriculture et environnement dans l'Ouest de la France. Le rôle des politiques environnementales dans les adaptations agricoles

The application of the european andfrench réglementations concerning the links between agriculture and environment, since 1992, lead the farmers to modify the agricultural pratices, the types of produce and even the whale farming system. The adaptations are numerous and diversified ; the farmers faced economical, social and spacial problems seeing the importance of the intensive breeding systems and the agri-food chains. It seems that many farmers take in account environment only to get a revenue thanks to subsidies, and also to look up to the réglementation about the protection of the water.La mise en place depuis 1992 de mesures politiques européennes et françaises concernant les rapports entre agriculture et environnement, conduit les exploitants agricoles de l'Ouest de la France à modifier leurs pratiques agricoles, leurs types de production voire tout leur système d'exploitation. Les adaptations sont nombreuses et variées, les agriculteurs étant confrontés à des enjeux économiques, sociaux et spatiaux importants étant donné la place occupée par les systèmes d'élevage intensif et les filières agro-alimentaires. Il semble que beaucoup d'agriculteurs ne prennent en compte l'environnement que pour assurer leur revenu grâce aux primes, et pour respecter les règlements concernant la protection de l'eau.Croix Nicole. Agriculture et environnement dans l'Ouest de la France. Le rôle des politiques environnementales dans les adaptations agricoles. In: Norois, n°173, Janvier-Mars 1997. Crises et mutations agricoles et rurales. pp. 155-171