Shûzô Kuki et la «philosophie de la contingence» française. Une communication unique entre l'Orient et l'Occident

While even a larger public is rather well informed about the link between Shûzô Kuki and Heidegger, an analysis of the forces which have pushed Kuki towards French philosophy has almost never been undertaken. Still there exist many links between Kuki and the French philosophy of the 20ies which treated the phenomenon of contingency and especially the problems of liberty and of time. Kuki absorbed a certain tendency inherent in French philosophy and put it in relation with Asian thought. The article concentrates on three points: 1. The problem of time as it presented itself to French philosophers at the beginning of the 20th century and its reception by Kuki as an Oriental philosopher and a Buddhist. 2. The problem of liberty and of existence in these French philosophers and in Buddhism. 3. The phenomenon of dream as a psychic and aesthetic phenomenon for Kuki and for the French philosophers in question.Tandis que le lien entre Shûzô Kuki et Heidegger est bien connu, une analyse des forces qui poussaient Kuki vers la philosophie française, n'a presque pas été entreprise. Il y a pourtant des liens entre Kuki et la philosophie française des années 20 qui traitait le phénomène de la contingence et surtout les problèmes de la liberté et du temps. Kuki absorbait une certaine partie de la philosophie française et la mettait en relation avec la pensée asiatique. L'article se concentre sur trois points essentiels: 1. Le problème du temps tel qu'il se posait aux philosophes français au début du 20e siècle et sa réception par Kuki en tant que philosophe oriental et bouddhiste. 2. Le problème de la liberté et de l'existence chez ces philosophes français et dans le Bouddhisme. 3. Le phénomène du rêve en tant que phénomène psychique et esthétique pour Kuki et pour les philosophes français en question.Botz-Bornstein Thorsten. Shûzô Kuki et la «philosophie de la contingence» française. Une communication unique entre l'Orient et l'Occident. In: Revue Philosophique de Louvain. Quatrième série, tome 97, n°1, 1999. pp. 113-126