Development of methodologies for the auralization of moving cars can be of great value for a virtual acoustic experience of urban areas. In this paper1 a methodology for the auralization of car pass-by based on measured binaural impulse responses (BIRs) is presented. Measured BIRs for different locations in a street canyon were convolved with dry synthesized car signals in which cross-fade windows were applied in order to create a smooth transition between the source positions. Next, the convolved signals are summed in order to create the final car pass-by auralizations. A same/different listening test was carried out in order to investigate if increasing the angular spacing between the discrete source positions affects the perception of th...