The existence of a buoyancy-dominated scaling range in convective turbulence is a longstanding open question. We investigate this issue by considering the scale-by-scale energy budget in direct numerical simulations of Rayleigh-Bénard convection. We try to minimize the so-called Bolgiano length scale, the length scale at which buoyancy becomes dominant for scaling. Therefore, we deliberately choose modest Rayleigh numbers Ra=2.5×10 6 and 2.5×10 7 . The budget reveals that buoyant forcing, turbulent energy transfer, and dissipation are contributing significantly over a wide range of scales. Thereby neither Kolmogorov-like (balance of turbulent transfer and dissipation) nor Bolgiano-Obukhov-like scaling (balance of turbulent transfer and buoy...