Consider a one-dimensional shift-invariant attractive spin-flip system in equilibrium, constituting a dynamic random environment, together with a nearest-neighbor random walk that on occupied sites has a local drift to the right but on vacant sites has a local drift to the left. In previous work we proved a law of large numbers for dynamic random environments satisfying a space-time mixing property called cone-mixing. If an attractive spin-flip system has a finite average coupling time at the origin for two copies starting from the all-occupied and the all-vacant configuration, respectively, then it is cone-mixing. In the present paper we prove a large deviation principle for the empirical speed of the random walk, both quenched and anneale...