La protection et la gestion des espaces naturels littoraux en Angleterre et au Pays de Galles

ABSTRACT The British conscienciousness of the necessity to preserve coastal natural spaces is several decades ahead of France action. As far back as the thirties, the main principles of coastal conservation were etablished in the U.-K. During the sixties and the beginning of the seventies, the larger part of the remaining coasts has been protected thanks to the National Trust «Entreprise Neptune» and the Heritage Coast policy. This paper analyses the British system, defining the main competences and the various conservation systems. When possible, comparisons are made with the French organization.RÉSUMÉ La prise de conscience britannique de la nécessité de protéger les espaces naturels littoraux s'est faite avec plusieurs dizaines d'années d'avance sur la réaction française. Dès les années 30, les grands principes de la protection du littoral étaient établis au Royaume-Uni. Durant les années 60 et le début des années 70, la majorité des côtes encore «sauvages» ont été préservées grâce à l'Entreprise Neptune du National Trust et à la politique des Heritage Coasts. Cet article fait une analyse du système britannique de protection des espaces naturels littoraux, développant les rôles de ses principaux acteurs et les différents statuts de protection de ces espaces. Lorsqu'elles sont possibles, des comparaisons sont faites avec le système français.Meur-Férec Catherine. La protection et la gestion des espaces naturels littoraux en Angleterre et au Pays de Galles. In: Norois, n°160, Octobre-Décembre 1993. pp. 573-587