Vancouver et Prince Rupert, portes océanes du Canada sur le Pacific Rim

ABSTRACT British Columbia, the most dynamic of Canada, is firmly anchored in the Pacific Rim thanks to a well developped port system, whose jewels are Vancouver and Prince Rupert. Both owe their fortune to the transcontinental railways of the past, and are the lifeblood of the province for its international trade. They share forest products, grain and coal as major commodities, but are nevertheless very different as far as their size and their functional diversification are concerned.RESUME Dynamique province canadienne en prise directe sur le monde pacifique, la Colombie Britannique dispose d'un appareil portuaire bien étoffé dont Vancouver et Prince Rupert sont les fleurons. Fruits des desseins ferroviaires transcontinentaux du passé, ces deux ports dominent la vie portuaire provinciale. Ils ont pour point commun le relief particulier de la trilogie produits forestiers - céréales - charbon, mais demeurent très différents en termes de taille et de diversification fonctionnelle.Charlier Jacques. Vancouver et Prince Rupert, portes océanes du Canada sur le Pacific Rim. In: Norois, n°150, Avril-Juin 1991. Amérique du Nord. pp. 189-209