La pêche des migrateurs dans l'estuaire de la Gironde : les cycles de l'esturgeon et de la civelle [1920-1985) — 1ere partie —

Fishing activity in Gironde estuary between 1920 and 1985 has been based on two migrant species : the sturgeon, plentifully catched until 1960 ' s., gave an exquisite product, the caviare ; today, the elver has succeeded the sturgeon and is giving to the fishermen the most part of their income thanks to the strong demand of the Spanish market. The recent disappearance of the sturgeon from estuary waters lead public authorities to take, on the advices of scientifics, protection and conservation measures for biological resources but these last ones are still insufficient, particularly for the elver.La pêche clans l'estuaire de la Gironde au cours de la période 1920-1985 a été basée sur deux espèces migratrices : l'esturgeon, capturé en abondance jusqu'aux années 1960, donnait un produit recherché, le caviar ; aujourd'hui, la civelle a pris le relais et procure aux pêcheurs l'essentiel de leurs revenus grâce à la forte demande du marché espagnol. La récente disparition de l'esturgeon dans les eaux estuariennes a conduit les pouvoirs publics à prendre, sur les conseils des scientifiques, des mesures de protection et de conservation des stocks biologiques mais celles-ci sont encore insuffisantes, notamment en ce qui concerne la civelle.Fournet Philippe. La pêche des migrateurs dans l'estuaire de la Gironde : les cycles de l'esturgeon et de la civelle [1920-1985) — 1ere partie — . In: Norois, n°130, Avril-Juin 1986. pp. 151-160