Divergências entre a legislação urbanística e o patrimônio cultural na Avenida Independência em Porto Alegre

The authors analyze the recent morphological changes in the landscape of Independência Avenue in the city of Porto Alegre (Brazil). An avenue that hosts buildings of cultural and protected value even in front of the transformations that have taken place over time. The analysis of the landscape context highlights some examples of the transformations that have affected urban landscapes and assumes relevance in the current revision of the Urban and Environmental Development Plan.Los autores analizan los cambios morfológicos recientes en el paisaje de la Avenida Independência en la ciudad de Porto Alegre (Brasil). Una avenida que reúne propiedades de valor cultural que se encuentran protegidas aunque, al mismo tiempo, se hayan producido transformaciones que contrastan con las edificaciones registradas y protegidas. El análisis del contexto paisajístico destaca algunos ejemplos de las transformaciones que han afectado a los paisajes urbanos y adquiere relevancia en la actual revisión del Plan de desarrollo urbano y ambiental.Gli autori analizzano i recenti cambiamenti morfologici intervenuti nel paesaggio di Avenida Independência nella città di Porto Alegre (Brasile). Una avenida che accoglie immobili di valore culturale e tutelati, anche se nel contempo sono avvenute trasformazioni che contrastano con gli edifici censiti e protetti. L'analisi del contesto paesaggistico evidenzia alcuni esempi delle trasformazioni che hanno interessato i paesaggi urbani e assume rilevanza nella attuale revisione del Piano di sviluppo urbano e ambientale.Os autores analisam as transformações morfológicas recentes na paisagem da Avenida Independência na cidade de Porto Alegre (Brasil). Uma avenida que reúne imóveis de valor cultural e protegidos, embora ao mesmo tempo ocorram transformações que contrastam com os edifícios tombados ou inventariados. A análise do contexto paisagístico destaca alguns exemplos das transformações que afetaram a paisagem urbana e assume relevância na atual revisão do Plano de desenvolvimento urbano e ambiental