Un réexamen global des peintures de cette tombe, dont la datation est controversée, mais que l'on peut attribuer à la seconde moitié du Ve siècle (vers 440/430 avant J.-C), met en évidence la cohérence interne du décor et permet d'enrichir l'image des jeux funéraires en Étrurie. Ces jeux devaient comporter, outre les exercices athlétiques et jeux scéniques reconnus habituellement, divers exercices à connotation guerrière (parades, duels réels ou mimés), et une chasse pouvait prendre place également dans le déroulement des cérémonies. La tombe montre aussi une des plus anciennes représentations, pour l'Étrurie, du défunt voyageant sur son char vers l'au-delà, défunt ici caractérisé, en outre, par une image guerrière qui souligne son statut a...