La novelística de Benjamín Jarnés en el primer exilio: hacia La novia del viento

In this article, the author aims to analyse La novia del viento, the first novel by the vanguard spanish novelist Benjamín Jarnés, published during his Mexican exile in 1940. Based in an old story first-published in 1926, La novia del viento marks an axis between his so-called "deshumanized" writing before the civil war and his exile production, drawing a continous line with the short stories written during the war. This article tries to open a way to the study of Jarnés' exile writing, most of it forgotten nowadays, and it means rescuring a very significant part of the most important novelist in the spanish vanguard tradition.Dans cet article, l'auteur analyse La novia del viento, le premier roman du romancier espagnol d'avant-garde Benjamin Jarnés, publié dans l'exil mexicain en 1940, utilisant la matière d'un conte publié pour la première fois dans 1926, La novia del viento marque un axe entre son écriture "deshumanisée", d'avant la guerre civile, et sa production de l'exil, dans le droit fil des contes écrits durant la guerre. Ces pages viendraient ouvrir la voie à une étude du Jarnés de l'exil , le plus souvent oublié aujourd'hui et tirer de l'oubli certains des écrits les plus importants de ce romancier espagnol d'avant-garde.En este artículo, el autor analiza La novia del viento, la primera novela del novelista vanguardista español Benjamín Jarnés, publicada en el exilio mejicano en 1940. Basada en un relato publicado por primera vez en 1926, La novia del viento supone un eje entre la llamada escritura "deshumanizada", anterior a la guerra civil, y su producción del exilio, trazando una línea que enlaza con los relatos escritos durante la guerra. El artículo pretende abrir un camino para el estudio de la obra jarnesiana en el exilio, la mayor parte olvidada en nuestros días, y supone rescatar del olvido una de las partes más signficativas del novelista español más importante de la tradición vanguardista.Lanz Juan José. La novelística de Benjamín Jarnés en el primer exilio: hacia La novia del viento. In: Bulletin Hispanique, tome 102, n°1, 2000. pp. 133-167