Lo visible y lo invisible en los primeros libros poéticos de Salinas

Contre les interprétations platoniques ou idéalistes de la poésie de Salinas, on établit dans cet article le rapport de Salinas avec des philosophes comme Heidegger et Merleau-Ponty. L'invisible, qui attire le poète, représente l'autre face du visible, dont la soudaine révélation (alétheia) est inséparable de son occultation ; l'absence s'enracine dans la présence. Par conséquent, Salinas exalte le monde des sens : sa poésie est chargée de vue et non de visions. L'illumination qu'il cherche résulte d'une ouverture à l'Être (l'Être de l'étant), un dialogue incessant avec celui-ci.Frente a las interpretaciones platónicas o idealistas de la poesía de Salinas, se establece en este artículo la conexión de Salinas con filósofos como Heidegger y Merleau-Ponty. Lo invisible, que atrae al poeta, representa la otra cara de lo visible, cuya súbita revelación (alétheia) es inseparable de su ocultación ; la ausencia se enraiza en la presencia. Salinas, consiguientemente, exalta el mundo de los sentidos : su poesía está cargada de vista y no de visiones. La iluminación buscada por Salinas resulta de una apertura al Ser (el Ser del existente), un incesante diálogo con el mismo.Feal Carlos. Lo visible y lo invisible en los primeros libros poéticos de Salinas. In: Bulletin Hispanique, tome 93, n°1, 1991. pp. 183-206