Lázaro cortesano (Segunda parte del Lazarillo, Amberes, 1555, capítulos XIII-XIV

La Segunda Parte del Lazarillo, parue à Anvers en 1555, reliée en un volume avec le premier Lazarillo (Martín Nució, 1554), n'a guère eu de chance, ni du point de vue editorial ni aux yeux de la critique. Assez peu connue, en dehors des spécialistes, elle n'a pas été l'objet d'un examen rigoureux sauf en de rares cas. On s'efforce dans cette étude de mettre en lumière un aspect limité mais déterminant afin de voir dans quelle mesure et comment cette Segunda parte se rattache à la première : on expose les enseignements tirés par Lazarillo de l'expérience qu'il a vécue avec l'escudero pour naviguer dans la mer dangereuse du royaume des thons. Lázaro-thon, devenu favori du roi, adopte la conduite que l'hidalgo de Tolède aurait voulu avoir. Au passage, l'auteur représente avec sévérité la vie de cour. Les chapitres XIII et XIV de cette Continuación s'offrent aux lecteurs comme un bréviaire des favoris, avec comme conclusion bien évidente : le mépris de la vie de Cour.La Segunda Parte del Lazarillo, aparecida en Amberes, en 1555, encuadernada en un volumen con el Lazarillo original (Martín Nució, 1554), no ha tenido mucha suerte : ni editorial, ni crítica. Escasamente conocida - sólo entre los estudiosos -, apenas si se le ha prestado atención rigurosa, salvo excepciones muy señaladas. Se pretende en este trabajo ahondar en un aspecto concreto, pero determinante, para apreciar hasta qué punto y de qué manera esta Segunda Parte conecta con el libro primero : se expone cómo las enseñanzas que Lázaro sacó de su convivencia — y sobre todo de sus charlas — con el escudero le sirven para navegar por el proceloso mar de la corte atunesca. Lázaro-atún convertido en privado del rey pone en práctica el comportamiento que el hidalgo de Toledo hubiera querido tener. Al paso, el autor presenta su visión negativa de la corte. Los capítulos XIII y XIV de esta Continuación se ofrecen al lector como un breve doctrinal de privados, con una conclusión bien evidente : el menosprecio de corte.Piñero Ramírez Pedro M. Lázaro cortesano (Segunda parte del Lazarillo, Amberes, 1555, capítulos XIII-XIV. In: Bulletin Hispanique, tome 92, n°1, 1990. pp. 591-607