Recursos y efectos escénicos en el teatro de Gaspar Zavala y Zamora

Relevé synthétique, dans un corpus de vingt-quatre "comedias" des artifices scéniques utilisés par le dramaturge Gaspar Zavala y Zamora (1762-?), qui fut l'un des principaux fournisseurs du théâtre à grand spectacle, lequel tâchant d'obtenir les suffrages du public ignorait les règles néo-classiques. L'étude se subdivise en huit parties : les lieux de l'action, les mouvements de masses, la violence sur scène, les personnages pittoresques, les phénomènes atmosphériques, la musique, les bruitages, les autres effets.Este artículo se ocupa de catalogar sintéticamente, sobre la base de veinticuatro de sus cpmedias, los artificios escenográficos utilizados por el dramaturgo Gaspar Zavala y Zamora (1762-?), uno de los principales practicantes, a fines del siglo XVIII y principios del siguiente, del teatro espectacular que luchaba por obtener el favor del público ignorando las reglas neoclásicas. Los apartados del estudio son ocho : escenarios, movimientos de masas, violencia en escena, personajes pintorescos, fenómenos atmosféricos, música, ruidos diversos, otros efectos.Carnero Guillermo. Recursos y efectos escénicos en el teatro de Gaspar Zavala y Zamora. In: Bulletin Hispanique, tome 91, n°1, 1989. pp. 21-36