La biblioteca medieval de la catedral de Cuenca. Ubicación y reconstrucción bibliográfica

The bishop's palace and the college of the canons in Cuenca were erected at the end of the 12th century. Their liturgical and cultural activities started immediately and books were essential. From that very building up moments till the end of the I5th century, deadline of our work, the chapter succeeded in creating a rich library, which has nowadays disappeared as a result of its dereliction during the dark 17h century. We have found the space it used to take up inside the cathedral outbuildings and have tried to reconstruct the bibliographical resources it used to offer, carrying out the identification of authors and titles, which was not always possible. A few notes on the changes the collection was under and on practice and users complete the following pages.L'évêché et le collège de chanoines de Cuenca furent érigés à la fin du XIIe siècle, et commencèrent immédiatement leurs activités liturgiques et culturelles, pour lesquelles il était nécessaire de se pourvoir de livres. A partir de ces moments constitutif jusqu'à la fin du XV siècle, date limite de notre travail, le chapitre réussit à créer une riche bibliothèque, aujourd'hui disparue suite à l'abandon dont elle fit l'objet au cours de l'obscur XVIIe siècle. Nous avons retrouvé l'espace qu'elle occupa à l'intérieur des dépendances de la cathédrale et tenté de reconstituer le fonds bibliographique qu'elle possédait, en menant à bien l'identification des auteurs et des titres, ce qui ne fut pas toujours possible. Quelques notes sur les changements qu'a subis la collection et sur les aspects concernant les usages et les usagers complètent les pages qui suivent.El Obispado y el Cabildo de Cuenca fueron erigidos a finales del siglo XII, e inmediatamente comenzaron sus actividades litúrgicas y culturales, para las que necesitaban proveerse de libros. Desde estos momentos fundacionales hasta finalizar el siglo XV, fecha límite de nuestro trabajo, el Cabildo logró reunir una rica biblioteca, hoy desaparecida debido al abandono que sufrió a lo largo del «oscuro» siglo XVII. Hemos localizado el espacio que ocupó dentro de las dependencias catedralicias e intentado reconstruir el fondo bibliográfico que pudo tener, llevando a cabo la identificación de autores y títulos, lo que no siempre hemos conseguido. Algunas notas sobre las alteraciones que sufrió la colección y sobre aspectos relacionados con los usos y usuarios completan las siguientes páginas.Chacón Francisco A. La biblioteca medieval de la catedral de Cuenca. Ubicación y reconstrucción bibliográfica. In: Bulletin Hispanique, tome 108, n°1, 2006. pp. 7-66