L'art de la « dispositio » dans le Libro de buen amor de Juan Ruiz, Archiprêtre de Hita

Bien que la critique ait généralement considéré (mais il ne manque pas d'opinions contraires) le Libro de buen amor comme une composition de pièces enchâssées, préalablement composées et mal raccordées, l'observation de la dispositio métrique et de l'annonce systématique de chansons non textualisées, la prise en compte du concept de subtilité et des affirmations du prologue en prose, l'organisation numérique et sémantique des aventures amoureuses et leur double déploiement, la présence de deux développements allégoriques de part et d'autre des pièces centrales (Serranas et Passions) et la distinction de trois types d'amour permettent de mettre en relief une cohérence forte toujours soumise au jugement relatif de chaque lecteur.A pesar de que la crítica haya asemejado, en su conjunto, (aunque no faltan pareceres opuestos) el Libro de buen amor a una compostura de piezas engarzadas, previamente compuestas y mal zurcidas, al observar la dispositio métrica y el anuncio sistemático de cantares no textualizados, al tener en cuenta el concepto de sutileza y las afirmaciones del prólogo en prosa, la organización numérica y semántica de las aventuras amorosas y su doble desarrollo, la presencia de dos ampliaciones alegóricas antes y después de las piezas centrales (Serranas y Pasiones) y al distinguir tres tipos de amor, es posible poner de relieve una fuerte coherencia sometida siempre al juicio relativo de cada lector.Ly Nadine. L'art de la « dispositio » dans le Libro de buen amor de Juan Ruiz, Archiprêtre de Hita. In: Bulletin Hispanique, tome 95, n°1, 1993. pp. 379-452