García Lorca en Montevideo : un testimonio desconocido y más evidencia sobre la evolución de « Poeta en Nueva York »

Le texte que nous avons trouvé et reproduit apporte un témoignage ample et révélateur sur le bref séjour de Garcia Lorca à Montevideo (février de 1934). Ce qui nous intéresse surtout est l'évocation d'une récitation improvisée de poèmes faite par Lorca au cours du premier après-midi de sa visite. L'identification du recueil intitulé Introduction à la mort et de certains poèmes clés qui maintenant lui appartiennent nous fournit des indications importantes pour reconstituer l'évolution des livres projetés par Lorca, où devaient être réunis ses « poèmes new-yorkais ».El texto que hemos encontrado y reproducido a continuación, aporta un testimonio extenso y revelador sobre la breve estancia de García Lorca en Montevideo (febrero de 1934). Sobretodo, nos interesa la narración que contiene este artículo-memoria de una recitación improvisada de poemas dada por Lorca durante la primera tarde de su visita. La identificación de la colección titulada Introducción a la muerte y de ciertos poemas clave que ahora le pertenecen nos proporciona datos importantes para seguir la evolución de los libros proyectados por Lorca, que habían de reunir sus «poemas neoyorkinos ».Anderson A.A. García Lorca en Montevideo : un testimonio desconocido y más evidencia sobre la evolución de « Poeta en Nueva York ». In: Bulletin Hispanique, tome 83, n°1-2, 1981. pp. 145-161