Crónica de la destrucción de un mundo : la literatura aljamiado-morisca

Cet article étudie la littérature aljamiado-morisque comme témoignage de l'agonie d'une civilisation. Les manuscrits en question reproduisent des textes divers, parmi lesquels on observe la présence de prophéties, rédigées à date récente, qui présagent un avenir glorieux aux musulmans d'Espagne. Mais les auteurs connaissent mal la religion qu'ils défendent et manient avec difficulté la langue arabe.En este trabajo se estudia la literatura aljamiado-morisca como reflejo de la agonía de una civilización. Los manuscritos aljamiado-moriscos copian varios textos, entre los cuales destacan unas profecías, redactadas en fecha reciente, que adivinan un porvenir glorioso para los musulmanes en España. Pero mal conocen los autores la religión que defienden y están lejos de dominar el idioma árabe.López-Baralt Luce. Crónica de la destrucción de un mundo : la literatura aljamiado-morisca. In: Bulletin Hispanique, tome 82, n°1-2, 1980. pp. 16-58