Pauvreté et solidarité familiale en Russie à l'heure de la transformation

Three major questions crop up about growing poverty in Russia since the start of the transition period. What is poverty in contemporary Russia? To what extent can Russian households adapt to new economic and social conditions (unemployment, growing income differentials, development of the private sector, etc.) as a function of their demographic structure? What place do family support networks have among the means of survival used by Russian families? Two types of surveys are used to answer these questions: the yearly household budget surveys that, conducted by the Russian Federation's State Statistics Committee, now cover nearly 50.000 households; and the urban poverty survey that, carried out in 1997 by a team of Russian social scientists (among them the authors of this article), tried to assess poverty in greater detail by using Western research methods. The methods and results of these two surveys are compared.Les auteurs souhaitent apporter des éléments de réponse à trois grandes questions qui se posent face au développement de la pauvreté en Russie depuis le début de la période de transition : qu'est-ce que la pauvreté en Russie aujourd'hui ? jusqu'où va la capacité d'adaptation des ménages russes aux nouvelles conditions économiques et sociales (chômage, accroissement des écarts de revenu, développement du secteur économique privé, etc.) en fonction de leur structure démographique ? quelle est la place des réseaux d'entraide familiaux dans les moyens de survie des familles russes ? Elles s'appuient dans leur démarche sur deux types d'enquêtes, dont elles confrontent les méthodes et les résultats : les enquêtes annuelles sur les budgets des ménages du Comité d'État aux statistiques de la Fédération de Russie, qui couvrent à présent près de 50 000 ménages, et l'enquête sur la pauvreté de la population urbaine, réalisée en 1997 par l'équipe de chercheurs russes auxquels elles appartiennent, qui a tenté d'affiner encore l'évaluation de la pauvreté en appliquant, entre autres, certaines méthodes des recherches occidentales sur cette question.Ovčarova Lilia, Prokof'eva Lidia. Pauvreté et solidarité familiale en Russie à l'heure de la transformation. In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 31, 2000, n°4. L'élargissement de l'UE à l'Est. Le marché du travail dans la transition, sous la direction de Mathilde Maurel. pp. 151-182