La mémoire des traumatismes collectifs et la politique de réconciliation. Variations sur un thème avec accent allemand

The fall of the Berlin Wall and of the Communist countries in East Europe has intensified the confrontation with the past everywhere in Europe as a whole. Clearly, the trauma of WWII is still taking its toll, and might even spark new conflicts. The lines of historical continuity in this trauma are described, mainly through the German example. The aim is to show that repudiating a democratic culture of memory wreaks vengeance in Europe's history and makes any long-term policy of reconciliation a vain effort.La chute du mur de Berlin et l'effondrement des pays communistes d'Europe de l'Est ont mené à une intensification inhabituelle de la confrontation avec le passé dans l'ensemble de l'Europe. Dans le cadre de cette confrontation, il est clairement apparu que les expériences traumatisantes de la Seconde guerre mondiale avaient des effets jusque dans le présent et pouvaient faire office de foyers d'embrasement de nouveaux conflits. L'auteur décrit, essentiellement à partir de l'exemple allemand, les lignes de continuité de cette histoire des effets des traumatismes. Toutefois, l'objectif plus général de cette contribution est de montrer que le renoncement à une culture démocratique de la mémoire se venge dans l'histoire de l'Europe et rend vaine à long terme toute politique de réconciliation.Rauschenbach Brigitte, Perron Catherine. La mémoire des traumatismes collectifs et la politique de réconciliation. Variations sur un thème avec accent allemand. In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 31, 2000, n°1. l'Allemagne et l'Europe centrale à l'heure de la réconciliation, sous la direction de Anne Bazin et Catherine Perron. pp. 7-32