Les échanges de biens industriels entre la Bulgarie et l'Union européenne (1990-1995)

What major changes have occurred in the trade in industrial goods between Bulgaria and the European Union (EU) during the first five years of the transition (1990- 1995), and how has this trade's restructuration influenced its structure and dynamics ? Major standard indicators for describing trade are analyzed. An estimate is made of specialization by branch in Bulgaria's trade (imports and exports) with the EU- 12 as a whole, and with Italy and Germany, Bulgaria's first two trading partners within the EU. It appears that imports and exports of Bulgarian industrial products are mostly of an inter- branch type.Cet article a pour objectif de tracer les grandes lignes de la restructuration des échanges de produits industriels entre la Bulgarie et l'Union européenne (UE) pendant les cinq premières années de la transition (1990-1995) et donc d'étudier la structure et la dynamique du commerce de ces produits entre la Bulgarie et l'UE, et plus particulièrement entre la Bulgarie, l'Allemagne et l'Italie, qui sont ses deux premiers partenaires commerciaux au sein de l'UE. L'analyse se fonde sur les principaux indicateurs conventionnels destinées à caractériser les échanges entre pays. La dernière partie propose une estimation de la spécialisation par branche du commerce extérieur bulgare (exportations et importations) avec l'Union européenne dans son ensemble (UE-12), puis séparément avec l'Allemagne et l'Italie. Il en ressort que les exportations et les importations de produits industriels bulgares sont très majoritairement de type inter-branches.Mintchev Vesselin, Muller Alexandra. Les échanges de biens industriels entre la Bulgarie et l'Union européenne (1990-1995). In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 30, 1999, n°4. Les transformations économiques dans la péninsule balkanique, sous la direction de Yorgos Rizopoulos. pp. 123-152