UXARRAY/uxarray: v2023.02.0

What's Changed New Features add Grid.populate_lonlat_coord and Grid.populate_cartesian_xyz_coord by @hongyuchen1030 in https://github.com/UXARRAY/uxarray/pull/188 Documentation Pin numpy in requirements.txt for documentation generation by @anissa111 in https://github.com/UXARRAY/uxarray/pull/200 Maintenance use a more stable URL by @ocefpaf in https://github.com/UXARRAY/uxarray/pull/209 Update badge link by @anissa111 in https://github.com/UXARRAY/uxarray/pull/198 CI failures by @anissa111 in https://github.com/UXARRAY/uxarray/pull/208 Organize test files into directories by @erogluorhan in https://github.com/UXARRAY/uxarray/pull/211 Version bump to v2023.02.0 by @hCraker in https://github.com/UXARRAY/uxarray/pull/213 New Contributors @hCraker made their first contribution in https://github.com/UXARRAY/uxarray/pull/213 Full Changelog: https://github.com/UXARRAY/uxarray/compare/v2022.12.0...v2023.02.