La mixité en ex-yougoslavie. Intégration ou ségrégation des nationalités ?

Ethnically mixed families in former Yugoslavia. Integration or segregation of nationalities ? There are two indicators, i.e. mixed marriages and the nationality of children born of such marriages, which serve to clarify interethnic relationships in Yugoslavia. Following a rapid increase after the Second World War, the rate of exogamous marriages in the former Yugoslavia has slowed down, revealing, as with other demographic constructions, certain regional variations : the North exogamous, the South endoga- mous. Although the number of exogamous marriages is highest in Voivodina, it is Slovenia which has the best record for assimilation of national minorities in its territory. In Kosovo, which has the highest rate of endogamy in the former Yugoslavia, the position is reversed. In Bosnia-Herzegovina, there are many fewer exogamous marriages than one might expect. In families of this type, national feeling among the parents is not strong, and the children for the most part are registered as Yugoslav. In mixed marriages, the children mainly take the nationality of their parents, and mostly that of their father ; they only proclaim themselves Yugoslav in 12 % of cases. As in the case of interethnic marriages, the North-South divide is apparent, with patrili- near and matrilinear types coexisting in the North, while in the South the patrilinear type predominates.Les deux indicateurs étudiés ici, à savoir les mariages mixtes et la nationalité des enfants nés de ces couples, révèlent les rapports interethniques en Yougoslavie. L'exo- gamie en ex- Yougoslavie, après une forte augmentation après la Seconde guerre mon- diale, s'est ralentie, faisant apparaître, tout comme les autres structures démographiques, les diversités régionales : le Nord - exogame, le Sud - endogame. Bien que le nombre de mariages exogames soit le plus élevé en Voïvodine, c'est la Slovénie qui assimile le mieux les minorités nationales sur son territoire. Le Kosovo, où l'endogamie est la plus forte en ex- Yougoslavie, se situe à l'opposé. En Bosnie-Herzégovine, il y a beaucoup moins de mariages exogames qu'on ne pouvait s'y attendre. Dans ce type de familles, le sentiment national des parents est très faible et les enfants se désignent en majorité comme Yougoslaves. Dans les couples mixtes, les enfants ont en principe la nationalité de leurs parents et surtout celle du père ; ils ne se déclarent Yougoslaves que dans 12 % seulement des cas. Comme pour les mariages interethniques, un clivage Nord-Sud apparaît, les types patrilinéaire et matrilinéaire coexistant dans le Nord, alors que dans le Sud, le type patrilinéaire domine.Mrdjen Snjezana. La mixité en ex-yougoslavie. Intégration ou ségrégation des nationalités ?. In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 27, 1996, n°3. pp. 103-144