Agir ou subir : les nomenklaturas polonaise et tchèque face à la grande mutation économique (1988-1993)

To act or to endure : the Polish and Czech nomenklaturas faced with major economic change (1988-1993). The communist nomenklatura took the opportunity offered by the circumstances and their positions to profit by the change of regime - which, paradoxically, benefited them more than any other social group, even more than those on behalf of whom (workers, intellectuals) and by whom (human rights activists, democratic opposition, partisans of economic liberalism) the soviet-type social system was overthrown. The authors conducted an empirical study (interviews with members of the former nomenklatura, converted to the private entreprise) in order to test the hypothesis of the existence of two different models of conversion, the first consisting in anticipation strategies (Hungary, Poland), the second in strategies of mere survival (Czech republic).La nomenklatura communiste a été en situation de profiter du changement de régime et, paradoxalement, a plus bénéficié de ce changement que tout autre groupe social, plus même que ceux au nom de qui (ouvriers, intellectuels) et par qui (militants des droits de l'homme, opposition démocratique, adeptes du libéralisme économique) le système de type soviétique fut liquidé. S 'appuyant sur une enquête empirique (entretiens avec des membres de l'ex- nomenklatura convertis à l'entreprise libre), les auteurs testent l'hypothèse qu'il y a effectivement eu deux modèles de conversion différents, un modèle fondé sur des stratégies d'anticipation (hungaro-polonais) et un modèle fondé sur des stratégies de survie (tchèque).Mink Georges, Szurek Jean-Charles. Agir ou subir : les nomenklaturas polonaise et tchèque face à la grande mutation économique (1988-1993). In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 25, 1994, n°4. pp. 47-63