Les aspirations ukrainiennes à l'indépendance : points de vue polonais

Polish Attitudes Towards Ukrainian Aspirations to Independence. The article presents the role of the Ukrainian question in Polish history from the Kossacs wars (XVIIth century) to the present day and the attitudes of the Poles towards the Ukrainian aspirations to independence. In the author's opinion, the Ukrainians tended to show more sympathy to the Russians than to the Poles and their attempts at creating an independent state failed mainly because of the weakness of national consciousness among the Ukrainian masses. The author argues that every nation has the right to selfdetermination but that the Poles should not try to play the role of the « builders of Ukraine ». Such an action could place Poland in a dangerous situation vis-à-vis the Soviet Union. In the author's opinion, the Ukrainian cause is not lost but, at present, the cold political facts are against the realisation of the Ukrainian aspirations.L'article évoque le rôle de la question ukrainienne dans l'histoire polonaise, depuis les guerres cosaques (XVIIe siècle) jusqu'à nos jours et les attitudes des Polonais envers les aspirations ukrainiennes à l'indépendance. Selon l'auteur, les Ukrainiens ont généralement manifesté plus de sympathie à l'égard des Russes qu'à celui des Polonais et leurs tentatives de créer un État indépendant ont essentiellement échoué en raison de la faiblesse de la conscience nationale des masses ukrainiennes. L'auteur estime que toute nation a le droit à l'autodétermination mais que les Polonais ne devraient pas vouloir jouer le rôle de « constructeurs de l'Ukraine », cette activité risquant de placer la Pologne dans une situation dangereuse vis-à-vis de l'Union soviétique. L'auteur pense également que la cause de l'Ukraine n'est pas perdue mais que la dure réalité politique actuelle s'oppose à la concrétisation des aspirations ukrainiennes.Skrzypek Stanislaw. Les aspirations ukrainiennes à l'indépendance : points de vue polonais. In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 17, 1986, n°1. pp. 115-126