Crise de croissance ou crise du système : quelques remarques

Crisis of growth, or crisis of system ? Some observations. The author, as rapporteur from the panel on « Crisis in the countries of Eastern Europe », has not found it practicable to attempt a real synthesis of the four papers presented to the panel, in view of the disparate nature of the subjects discussed : the first two are empirical studies concerned only with the Soviet Union, in a context not specifically related to « a state of crisis », while the other two papers are more in the nature of theoretical essays aimed at defining the concept of crisis in planned economies. The author therefore prefers to review each of the contributions separately and, in so doing, to single out some elements which would support a view of those economies as beeing either capable, or on the contrary incapable, of « adapting » to crisis, or indeed of overcoming it.L'auteur, rapporteur ici du panel sur « la crise dans les pays de l'Est », n'a pas jugé possible de réaliser une véritable synthèse des quatre communications présentées à ce panel compte tenu de la disparité des sujets traités : alors que les deux premières études sont des travaux empiriques qui portent uniquement sur l'Union soviétique dans une optique non spécifique à « un état de crise », les deux autres communications s'apparentent plus à des essais théoriques ayant pour objet la définition du concept de crise dans les économies planifiées. Il a donc préféré passer en revue chacune des contributions en s'efforçant de dégager, chemin faisant, quelques éléments qui permettent de considérer ces économies capables ou au contraire incapables de s'« adapter » à la crise, voire de la dépasser.Lhomel Edith. Crise de croissance ou crise du système : quelques remarques. In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 17, 1986, n°3. pp. 113-117