L'évolution des méthodes d'évaluation de l'efficacité des investissements en Pologne

The Evolution of Methods in Rating Investment Efficiency in Poland. The starting point of the paper is the definition of the relative and absolute investment efficiency and their interrelation. Thus, three, historically formed types of economic calculation in investment have been specified, namely the stationary calculation of relative efficiency of investment, the stationary calculation of absolute investment efficiency and the dynamic calculation of absolute efficiency of investment. Main attention is focused on the analysis of calculation methods of economic efficiency of investment which have been in operation in Poland since 1962. The author provides an evaluation of those methods, and, among others, points out the following: there is a need of such calculation in which the limitation of human labour would be treated differently than the limitation of better working conditions; the calculation should be based on one synthetic criterion of choice; the use of foreign market prices in the calculation is not justified. The author's proposals aim at building up such method of investment efficiency calculation in which investment decisions would be made on the basis of comparing the sum of the profit from the analysed investment project discounted for a given moment with the sum of correspondingly discounted lost profit resulting from the limitation of means which can be disposed of for investment ends. The comparison of the proposed method with the method in operation allowed the author to formulate some comments on parameters used in the actually applied method of investment efficency calculation.L'article débute par la définition de l'efficacité relative et absolue des investissements et de leur interrelation. Ainsi, l'auteur expose trois types d'évaluation économique des investissements, à savoir le calcul statique de l'efficacité relative de l'investissement, le calcul statique de l'efficacité absolue de l'investissement et le calcul dynamique de l'efficacité absolue de l'investissement. L'attention est centrée sur l'analyse des méthodes d'évaluation de l'efficacité économique des investissements qui ont été utilisées en Pologne depuis 1962. L'auteur évalue ces méthodes et accentue notamment les points suivants : on a besoin d'un mode de calcul où la contrainte du travail humain serait traitée différemment de celle de meilleures conditions de travail ; le calcul devrait être fondé sur un critère de choix unique ; l'utilisation des prix du marché international n'est pas justifiée dans le calcul. Les propositions de l'auteur entendent contribuer à l'élaboration d'une méthode de calcul de l'efficacité des investissements où la décision d'investir serait fondée sur une comparaison entre le montant du profit tiré d'un projet d'investissement donné, calculé pour une période donnée, et du montant du profit perdu, calculé dans les mêmes conditions, résultant de la limitation des ressources dont on peut disposer à des fins d'investissement. La comparaison de la méthode proposée avec la méthode en vigueur permet à l'auteur de formuiler quelques commentaires sur la méthode d'évaluation de l'efficacité des investissements actuellement appliquée.Sulkowski Czeslaw. L'évolution des méthodes d'évaluation de l'efficacité des investissements en Pologne. In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 9, 1978, n°2. pp. 109-128