Entre urgence et accompagnement, les équipes mobiles de soins palliatifs

Between emergency work and patients, accompaniment: hospital palliative care teams Over the past few years, hospital palliative care teams have increased in France. Their mission is to help and to advise health care professionals in the management of death trajectories. We have conducted an ethnographie study in a university hospital so to observe and analyse the daily work of such a team. This article highlights how these teams face a critical situation in between emergency work and patients, accompaniment. As a resuit, the initial task of palliative care, based on caring people until death, is deeply modified.Résumé. En France depuis quelques années, des équipes mobiles spécialisées en soins palliatifs se multiplient dans les hôpitaux afin d'aider, à leur demande, les professionnels dans la prise en charge des malades en fin de vie. À partir de la description analytique du travail de l'une d'entre elles, observée pendant plusieurs mois dans un grand hôpital universitaire, cet article montre en quoi ces équipes se situent dans une position ambiguë, entre urgence et accompagnement. C'est tout le projet initial des soins palliatifs, fondé sur un accompagnement des patients dans la durée, qui se trouve alors bouleversé par ce nouveau mode d'intervention.Los equipos móviles de cuidados paliativos : entre urgencia y acompañamiento Desde hace unos años en Francia, equipos móviles especializados en cuidados paliativos se han multiplicado en los hospitales con el fin de ayudar a los profesionales, siempre que estos lo requieran, en el momento de encargarse de enfermos terminales. A partir de la descripción analítica de uno de esos equipos, que fue objeto de observaciones durante varios meses en un hospital universitario, el présente artículo muestra de qué manera esos equipos ocupan una posición ambigua entre urgencia y acompañamiento. Todo el proyecto inicial de cuidados paliativos, que estaba fundado en el acompañamiento de los pacientes durante un tiempo, se ve transformado por esta nueva forma de intervención.Mino Jean-Christophe. Entre urgence et accompagnement, les équipes mobiles de soins palliatifs. In: Sciences sociales et santé. Volume 25, n°1, 2007. pp. 63-91