La contraception, levier réel ou symbolique de la domination masculine

Contraception: actual or symbolic lever of maie domination The development and diffusion of medical contraception can be thought to have promoted gender equity in areas of social life such as sexuality, family and work over the last three decades, period during which the feminist agenda has slowly been institutionalized in policies and laws. This article shows, however, that the advent of medical contraception was unable to subvert the gender hierarchy. Indeed, this technology does not challenge, but rather consolidates, the construction of female identities based on motherhood. While the use of medical contraceptives allows women to conciliate with greater ease professional activity and motherhood, this practice does not question the sexual division of productive and reproductive work, which remains an important component of social order. An analysis of practices and représentations in the sphere of sexuality reveals the persistancy of a gender divide.Résumé. La contraception médicale peut apparaître comme un facteur favorisant une meilleure égalité entre les hommes et les femmes, qu'il s'agisse des comportements vis-à-vis de la sexualité, de la famille et de l'activité professionnelle, accompagnant les avancées sociales qui s'institutionnalisent peu à peu dans le droit. Cet article se propose de montrer que cette technique n'a cependant pas le pouvoir de subvertir la hiérarchie entre les sexes. En effet, son usage non seulement ne bouleverse pas mais conforte la construction d'une identité féminine toujours fondée sur la maternité. Si la contraception permet aujourd'hui effectivement aux femmes de penser plus facilement le maintien d'une activité professionnelle continue après une maternité, elle ne remet pas en cause la division sexuelle entre travail productif et travail reproductif, qui reste inscrite dans l'organisation sociale. Les pratiques et les représentations dans le domaine de la sexualité peuvent alors être lues comme un révélateur de cette division sexuelle.La anticoncepción, incentivo real o simbólico de la dominación masculina ? La anticoncepción puede aparecer como un factor que favorece una mayor igualdad entre hombres y mujeres, cuando se trata de los comportamientos con respecto a la sexualidad, a la familia y a la actividad profesional, que van acompañandon los avances sociales que poco a poco se institucionalizan. Sin embargo, el artículo se propone demostrar que esta técnica no tiene el poder de modificar la jerarquía entre los sexos. En efecto, su utilización, no solamente no la transforma sino que confirma la construcción de una identidad femenina siempre basada en la maternidad. Si la anticoncepción les permite actualmente con mayor facilidad a las mujeres conservar una actividad profesional continua después de la maternidad, no transforma radicalmente la división sexual entre trabajo productivo y trabajo reproductive que sigue inscrita en la organización social. Las prácticas y las representaciones en el terreno de la sexualidad pueden ser vistas como reveladoras de esta división.Bajos Nathalie, Ferrand Michèle. La contraception, levier réel ou symbolique de la domination masculine. In: Sciences sociales et santé. Volume 22, n°3, 2004. « Genre et Santé », sous la direction de Doris Bonnet et Geneviève Paicheler. pp. 117-142