L'idéologème comme procédé ou la querelle de Bakhtine

abstract: In the 1990s the theory of M. Bakhtin and his circle (Medvedev, VoloSinov) became the subject of sometimes really virulent reinter- pretations in Russia. In this article, we try to present some tendencies among Russian intellectuals to take a stand with respect to Bakhtin' s thought and concepts which have appeared over the last decade. The « polyphony » of critical readings called « quarrel of Bakhtin » presents a diachronical overview of the divergent perspectives built by different generations of Russian-Soviet reasearchers, from the founding text of the Soviet semiotics in the 1970s (V.V. Ivanov) to the heterogeneous interpretations by researchers of the following generation (B. Groïs, V. Makhlin, M. Ryklin) and the actual generation of 30 year-old intellectuals (V. Lineckij).résumé : Dans les années 90 l'œuvre de M. Bakhtine et de son cercle (Medvedev, Volo§inov) est devenu en Russie l'objet de relectures parfois virulentes. On essaie de présenter quelques tendances des intellectuels russes à se positionner par rapport à la pensée et aux concepts bakhtiniens qui se sont manifestées pendant cette période. La « polyphonie » de lectures dite « querelle de Bakhtine » présente une coupe diachronique d'optique divergentes construites par diverses générations de chercheurs russes-soviétiques, à partir du texte fondateur pour les études sémiotiques en URSS des années 70 (Vjatch. Vsev. Ivanov) jusqu'aux interprétations hétérogènes des chercheurs d'une génération suivante (comme B. Groïs, M. Ryklin, V. Makhline) jusqu'à la génération trentenaire des intellectuels russes (V. Lineckij).Tchougounnikov Sergueï. L'idéologème comme procédé ou la querelle de Bakhtine. In: Histoire Épistémologie Langage, tome 23, fascicule 2, 2001. Dix Siècles de Linguistique Sémitique. pp. 117-142