Sciences phonétiques et relations forme/substance : 1. un siècle de ruptures, négociations et réorganisations

abstract : Since the end of the 19th century, descriptive phonetics has been able to handle a large set of sophisticated instrumental procedures. Phoneticians, however, overwhelmed by this impressive flow of data, were unable to develop an efficient theory to classify this enormous amount of information. How could this substance be structured for a proper comprehension and interpretation ? The advent of phonology, after the split from phonetics, constituted the answer to some of these questions. Historically speaking, the break-up between phonetics and phonology was necessary and unavoidable. From the beginning of the 1950s, speech synthesis and recognition gave a new impetus to the old form/substance issue, though within a different framework. The relationship between form and substance is thus fundamentally linked to the debate between phonetics and phonology. This can be analysed in terms of (i) scientific rearticulation between these two fields of research, and (ii) problems arising from the technological development of synthesis and recognition.résumé : Dès la fin du xixe siècle la phonétique descriptive possède toute une panoplie instrumentale. Comment faire de la multitude des données extraites une lecture opératoire et classifiante ? Comment organiser la matière pour la rendre compréhensible dans le cadre d'un fonctionnement linguistique ? En 1928, l'émergence de la phonologie va naître de cette question et dans ce contexte. Historiquement et avec le recul, on peut considérer que la rupture entre phonétique et phonologie était nécessaire, inévitable. Dès les années 1950, la synthèse et la reconnaissance automatique de la parole vont relancer la problématique du passage entre le code linguistique et le signal. Les relations entre la phonétique et la phonologie renvoient pour l'essentiel de leurs tensions aux relations entre la forme et la substance. Il est possible d'en faire une lecture à la lumière : (1) des réarticulations scientifiques entre ces deux domaines de recherche, (2) des interrogations suscitées par les développements technologiques applicatifs.Boë Louis-Jean. Sciences phonétiques et relations forme/substance : 1. un siècle de ruptures, négociations et réorganisations. In: Histoire Épistémologie Langage, tome 19, fascicule 1, 1997. Construction des théories du son [Première partie] pp. 5-41