Représentations de mot et représentations de chose chez Freud : pour une métaphychologie du langage

ABSTRACT : The « representation of things » and the « representation of words » are central and recurrent themes in Freud's « mctapsychology » — the theoretical superstructure of psychoanalysis. They constitute a decisive contribution to the theory of the relationship between language and thought. An examination of the genesis of these two concepts in Freud's work — from the essay on the kinds of aphasia written in the pre-psychoanalytical period (1891) up to the development of metapsychology proper in the years 1915-1923 — makes it possible to evaluate Freud's contribution to such essential issues as the make it possible to introduce the missing link between language and thought : the < unconscious ».RESUME : La thématique des « representations de choses » et des « représentations de mots », centrale dans la « métapsychologie » freudienne — c'est-à-dire la super-structure théorique de la psychanalyse — constitue un apport déterminant à la problématique de la pensée et du langage. L'examen de la genèse de ce couple notionnel chez Freud — depuis l'essai sur les aphasies de la période pré-psychânalytique (1891) jusqu'aux elaborations de la méla-psychologU proprement dite des années 1915-1923 — permet de juger de la contribution freudienne aux enjeux centraux des < théories mentales » et des < opérations linguistiques ». Conception dépendante des débats autour de l'associationisme logique du XIXe siècle (cf. l'influence de John Stuart Mill) qui conquiert progressivement son originalité en référence à l'expérience « clinique » : cf. le lien entre psychose, rêve et pensée. La confrontation de la conception freudienne à laAssoun Paul-Laurent. Représentations de mot et représentations de chose chez Freud : pour une métaphychologie du langage. In: Histoire Épistémologie Langage, tome 14, fascicule 2, 1992. Théories linguistiques et opérations mentales, sous la direction de Sylvain Auroux . pp. 259-279