Symbole, schème, imagination. Essai sur l'œuvre de R. Giorgi

Symbol, scheme, imagination. An essay on the work of R. Giorgi. The relationship between symbol, scheme and imagination — long since touched upon, if not examined thoroughly — is dealt with in the discipline now known as « semiology ». The question arises whether semiology could now replace the traditional ontology of which it was once merely an appendix. It could do so only by expanding itself and becoming a full theory of the symbol, a symbology. The work of R. Giorgi is an introduction to such a symbology. He shows that the symbol moves between two extremes : finite-infinite, creature-God, existent-being; and that it can realise its function of mediation between these two poles only by integrating itself into a system of intervals, the structure of which is revealed by the imaginary, the scheme and the image.Les rapports du symbole, du schème et de l'imagination, entrevus depuis longtemps, sinon explicités, relèvent de ce groupe de disciplines appelées aujourd'hui « sémiologiques ». La sémiologie pourra-t-elle se substituer à l'antique ontologie dont elle fut jadis un simple appendice ? Elle ne le pourrait qu'en s'élargissant et en devenant une théorie du symbole, une symbologie. L'œuvre de R. Giorgi se présente comme une introduction à la symbologie. Elle montre que le symbole se meut entre deux extrêmes : fini-infini, créature-Dieu, étant-être; et qu'il ne peut réaliser sa fonction médiatrice entre ces pôles qu'en s'établissant lui-même sous un régime d'intervalle dont l'imaginaire, le schème et l'image révèlent la structure.Breton Stanislas. Symbole, schème, imagination. Essai sur l'œuvre de R. Giorgi. In: Revue Philosophique de Louvain. Quatrième série, tome 70, n°5, 1972. pp. 63-92