Les « Cailloutis à quartz du Châtelleraudais » Essai d'interprétation

ZUSAMMENFASSUNG Die sedimentologischen Untersuchungen, die die Quarzschotter der Gegend um Châlellerault mit den beigemengten roten Tonsanden vergleichen, zeigen, dass es sich bei ersteren um einen Absatz von Torrenleflüssen des oberen Miozäns handelt. Die Torrente wuschen die marin zugerundeten tonigen Sande aus, die so mit einer Ria des helveziänes Meeres in Verbindung gebrachl wer- den könnlen. Die « Verlagerung des Rémilly-Tales », von Targé bis Oyré, sollte in der heutigen Landschaft als Zeuge einer Beltneubildung angesehen werden, die im Qartär periglazialen Verhältnissen nacherodiert wurde.RÉSUMÉ Des études sédimentologiques comparées des « cailloutis à quartz » du Châtelleraudais et des sables argileux rouges associés montrent qu'il s'agit d'un épandage fluvio-torrentiel du Miocène supérieur ravinant des sables argileux à émoussé marin qui pourraient être mis en relation avec une ria de la mer helvétienne. La « déviation du vallon de Rémilly », de Targé à Oyré, devrait être considérée dans le paysage actuel comme un élément témoin d'un bassin néogène relouché au Quaternaire périglaciaire.Couderc J.-M., Yvard J.-C. Les « Cailloutis à quartz du Châtelleraudais » Essai d'interprétation. In: Norois, n°82, Avril-Juin 1974. pp. 209-221