Apports et limites de l’approche intégrée de l’égalité en France

The integrated approach to equality has, since the early 2000s, been the basis of all gender equality policies, in addition to so-called “specific” measures for women. It aims to take the gender dimension— namely, the respective situation of women and men— into account in all public policies. The implementation of this cross-sectional and inter-ministerial approach has largely been dependent on political impetus. In fact, it has not been widely applied outside the structures specifically responsible for women’s rights, even though its diffusion appears to be extensive regarding the official documents that present state action in favour of gender equality. Its contributions can be found in the diffusion of statistical knowledge and in the political will, in particular on the part of administrations, to raise awareness of gender issues. However, in seeking to understand its effects on gender inequalities, its impact remains limited in concrete terms and its result is mixed, while it is found that the principle of equality has become diluted in the policies.L’approche intégrée de l’égalité est, depuis les années 2000, le socle de toute politique d’égalité des sexes en complément des mesures dites «spécifiques» à l’intention des femmes. Elle vise à tenir compte de la dimension du genre - c’est-à-dire de la situation respective des femmes et des hommes - dans toutes les politiques publiques. Approche transversale et interministérielle, sa mise en oeuvre est largement dépendante de l’impulsion politique. De fait, elle est encore peu appliquée en dehors des structures spécifiquement en charge des droits des femmes, et ce, même si sa diffusion paraît importante au regard des documents officiels présentant l’action de l’État en faveur de l’égalité des sexes. Ses apports sont à rechercher du côté de la diffusion de connaissances statistiques et d’une volonté de sensibilisation, notamment des administrations, aux questions de genre. Toutefois, si l’on tente d’appréhender les effets sur les inégalités entre les femmes et les hommes, sa portée demeure concrètement limitée et son bilan mitigé avec le constat d’une dilution du principe d’égalité au sein des politiques.Dauphin Sandrine. Apports et limites de l’approche intégrée de l’égalité en France. In: Santé, Société et Solidarité, n°1, 2008. De l’égalité de droit à l’égalité de fait : Françaises et Québécoises entre législation et réalité. pp. 165-170