Évolution et impact de l’incapacité chez les personnes âgées selon l’enquête québécoise sur les limitations d’activités

This article describes the principal characteristics of disability in the Quebec population aged 65 years or older in 1998, and its evolution since 1986. It is observed that, in 1998, there was a substantial increase, with age, of disability and the relative importance of moderate or severe disability. From 1986 to 1998, the increase in the disability rate among persons aged 65 or older was essentially due to an increase in light disability, with moderate or severe disability remaining relatively stable. Life expectancy at 65 years old and life expectancy without moderate or severe disability at 65 years old both increased by about one year during this period. Moreover, the impact of disability on daily life activities and limitations on going outside the home generates greater needs for assistance among people aged 75 or older than among those aged 65-74.Cet article décrit les principales caractéristiques de l’incapacité dans la population de 65 ans et plus au Québec, en 1998, et son évolution depuis 1986. On observe, en 1998, une augmentation substantielle, avec l’âge, de l’incapacité et de l’importance relative de l’incapacité modérée ou grave. Entre 1986 et 1998, la hausse du taux d’incapacité chez les personnes de 65 ans et plus est essentiellement due à une augmentation de l’incapacité légère, l’incapacité modérée ou grave demeurant relativement stable. L’espérance de vie à 65 ans et l’espérance de vie sans incapacité modérée ou grave à 65 ans ont toutes deux cru d’environ une année au cours de cette période. Quant à l’impact de l’incapacité sur les activités de la vie quotidienne et sur les limitations dans les déplacements hors du domicile, il génère des besoins d’aide plus importants chez les 75 ans et plus que chez les 65-74 ans.Lafontaine Pierre, Camirand Jocelyne. Évolution et impact de l’incapacité chez les personnes âgées selon l’enquête québécoise sur les limitations d’activités. In: Santé, Société et Solidarité, n°2, 2002. Vieillissement et santé. pp. 39-53