Internet au musée : les tensions d’une exposition concertée

The work of art by and for Internet adapts badly with museums conventions of monstration and conservation. Their sociotechnic configuration makes problematic a clear demarcation of the borders of the artworks: disseminated on the network, of a great plasticity to the uses, unstable and variable, these artworks are foreign to the regime of the object which melts the protocols of exposure of the modern and contemporary art. The museum institutions consequently deployed new strategies of setting in exposure. In the light of these first experiments and of their examination, this text proposes to characterize the artworks of the Net art, their renewed modes of circulation and exposure between the network and the museum context. The article analyzes institutional inertias and arrangements, artistic tactics and technical configurations deployed at the time of the setting in exposure of these artwork.Les oeuvres d’art «par» et «pour» Internet s’accommodent mal des conventions de monstration et de conservation muséales. Leur configuration sociotechnique rend problématique une claire démarcation des frontières de l’oeuvre: disséminées sur le réseau, d’une grande plasticité aux usages, instables et variables, ces oeuvres sont étrangères au régime de l’objet qui fonde les protocoles d’exposition de l’art moderne et contemporain. Les institutions muséales ont par conséquent déployé des stratégies inédites de mise en exposition. À la lumière de ces premières expériences et de leur examen, ce texte propose de caractériser les oeuvres du Net art, leurs modes renouvelés de circulation et d’exposition entre le réseau et le contexte muséal. L’article analyse les inerties et arrangements institutionnels, les tactiques artistiques et les configurations techniques déployés lors de la mise en exposition et en public de ces oeuvres.Las obras de arte «por» y «para» Intenet se adaptan bastante mal a las convenciones de presentación y conservación musológicas. Su configuración sociotécnica interoga las fronteras de la obra de arte: diseminación en las redes, abiertas a una gran plasticidad de usos, inestables, variables, estas obras no obedecen a la norma del objeto que mobilizan la exposición de arte moderno o contemporaneo. Por eso los museos inventaron estrategias de exposición. El análisis de estas primeras experiencias permite caracterizar obres del NetArt, sus modos de circulación y de exposición entre la red y el museo. Este texto analiza los arreglamientos institucionales y las configuraciones técnicas inventadas para la exposición de estas obras.Fourmentraux Jean-Paul. Internet au musée : les tensions d’une exposition concertée. In: Culture & Musées, n°8, 2006. pp. 135-158