Villes, villages, campagnes et steppe dans la région de Terqa: données nouvelles

The recent epigraphic and archaeological research (excavations and prospections) at Terqa and its surrounding area allows us to reconstruct the occupation process of the Euphrates valley in this region according to a model partly different from that used up to now. The occupation, now also attestated during the Halaf period, did not experience a break as was supposed after the fall of Mari. Recent soundings at tell Mashtale and tell Masaikh, close to Terqa, clearly show that the region of the Middle Euphrates, where the economy was already based on irrigated agriculture in the valley and herding in the steppe, remained occupied to the end of the Bronze Age and at the Iron Age (neo-Assyrian and Aramaean).Les récentes recherches épigraphiques et archéoloqiques (fouilles et prospections) menées à Terqa et dans ses alentours immédiats permettent de reconstituer le processus d'occupation de la vallée de l'Euphrate dans cette région selon un modèle en partie différent de celui utilisé jusqu'à maintenant. En effet, cette occupation, maintenant attestée aussi pour l'époque de Halaf, n'a pas connu de hiatus comme on le supposait, notamment après la chute de Mari. Les sondages réalisés récemment sur les sites de tell Mashtale et de tell Masaikh, proche de Terqa, montrent clairement que la région du Moyen-Euphrate, dont l'économie fut toujours fondée sur l'agriculture irriguée de la vallée et l'exploitation pastorale de la steppe, resta peuplée à la fin de l'âge du Bronze et à l'âge du Fer (époque néo-assyrienne et araméenne).Rouault Olivier. Villes, villages, campagnes et steppe dans la région de Terqa: données nouvelles. In: Espace naturel, espace habité en Syrie du Nord (10e - 2e millénaires av. J.-C.) / Natural Space, inhabited Space in Northern Syria (10th - 2nd millennium B.C.). Actes du colloque tenu à l'Université Laval (Québec) du 5 au 7 mai 1997. Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 1998. pp. 191-198. (Travaux de la Maison de l'Orient méditerranéen, 28