Les manuscrits à peinture dans l'Inde des Sultanats : l'exemple de la Khamse dispersée d'Amir Khosrow Dehlavi, c. 1450

The gathering together of thirty-three illustrated folios from the Khamsa of Amir Khosrow Dehlavi, a manuscript completed in Sultanate India towards 1450 which is nowadays scattered around the world, allows us to identify some typical characteristics related to a group of paintings from Pre-Mughal India. Now we are in a position not only to consider the book as a whole, addressing questions about its original format, the frequency of its illustrations, and the more formal aspects of the work, but also to extend the discussion of these matters to the Sultanate painting more generally, a difficult and poorly examined subject. A paradoxical alliance of complexity and naivety, which often deals with distant styles, this dispersed manuscript has already generated many considerations about the influences exerted on it. There are still some important gaps in our knowledge of this manuscript, namely its localization, and the active agents at the origin of such a work: patrons, studios and artists.Le regroupement de trente-trois feuillets illustrés d'un manuscrit aujourd'hui dispersé à travers le monde, la Khamse d'Amir Khosrow Dehlavi, exécutée dans l'Inde des sultanats vers 1450, met en évidence quelques caractéristiques propres à un groupe particulier de peintures de l'Inde pré-moghole, et permet non seulement d'envisager le manuscrit comme un ensemble, de s'interroger sur sa forme initiale, la fréquence des illustrations, et sur son aspect le plus formel, mais également d'étendre ces réflexions à la peinture des sultanats en général, sujet encore peu étudié. Paradoxale alliance de complexité et de naïveté, assemblage et fusion de styles souvent éloignés, ce manuscrit dispersé a déjà, par le passé, suscité de nombreuses réflexions sur les influences qu'il a subies. Il pose encore aujourd'hui, de façon incontournable, le problème de la localisation et celui des acteurs à l'origine d'un tel ouvrage: mécènes, ateliers, artistes.Brac de la Perrière Eloïse. Les manuscrits à peinture dans l'Inde des Sultanats : l'exemple de la Khamse dispersée d'Amir Khosrow Dehlavi, c. 1450. In: Arts asiatiques, tome 56, 2001. pp. 24-44