Les friches culturelles, genèse d'un espace public de la culture

This study conserns ten different « cultural fallow » experiences (friche culturelle). It lies on questionnaires first, and then on a serial of interviews in situ about place, project, actors, actions and investment. The study considers the urban insertion and spatial quality ofthe places transformed in cultural spaces. The situations show thefield's diversityfor the analyse of a public expérience of culture. The making ofthe fallow form at a public euent enables to design a device to debate the cultural reason. The physical, material and symbolic conditions of social exchange constitue "cultural fallow" public spaces.L'étude concerne une dizaine de cas de figure différents d'expériences qui relèvent de ce que l'on désigne aujourd'hui sous le nom de friches culturelles. Elle s'appuie sur une enquête, menée par questionnaire d'abord, suivie par une série d'entretiens in situ, dont les thématiques sont celles du lieu, du projet, des acteurs, des actions et du financement. Considérés ici du point de vue de leur situation urbaine et à travers la qualité spatiale des lieux que les acteurs mobilisent (voire occupent) puis aménagent pour les transformer en « espaces culturels », les cas étudiés délimitent le terrain diversifié d'une analyse de la manière dont se structure une expérience publique de la culture. En s'attachant à la fabrication de la forme friche, à ce qui en fait un événement public, cette morphogenèse permet de dessiner les contours d'un dispositif de mise en débat de la raison culturelle. Les conditions physiques, matérielles et symboliques au sein desquelles se construisent les échanges dans le domaine de la culture sont constitutives de l'espace public de la culture que génèrent les friches culturelles.Esta investigación se refiere a diez experimentaciones acerca de lo que se llama en francés « friches culturelles », baldios urbanos, espacios convertidos por actores culturales. Se apoya sobre un cuestionario y entrevistas, cuyos temas son el lugar, el proyecto, los actores, el modo de finanzar. Por su situación en la cuidad, y el espacio que ocupan y transforman los actores para llegar a convertirles en espacios culturales, los casos estudiados delimitan el terreno donde se puede analizar la estructuración de una experiencia publica de la cultura. Nos interesamos a la fabricación del tipo « friche », que se vuelve en un acontecimiento publico, y que permite el debate sobre la razón cultural. Las « friches », baldios culturales, por las condiciones materiales y simbólicas de los intercambios que favorecen, con- truyen un espacio publico de cultura.Poggi Marie-Hélène, Vanhamme Marie. Les friches culturelles, genèse d'un espace public de la culture. In: Culture & Musées, n°4, 2004. Friches, squats et autres lieux : les nouveaux territoires de l'art ? (sous la direction de Emmanuelle Maunaye) pp. 37-55