Le Cid et le roi dans l’historiographie castillane de la fin du XIIIe siècle : la bonne mort royale au service de l’exaltation de la chevalerie

Au XIIIe siècle, le récit de la mort de Ferdinand Ier fait l’objet de cinq actualisations. C’est le passage de l’historiographie latine à l’historiographie castillane, marqué par l’irruption de la matière cidienne, qui fera plus précisément l’objet de cette étude. Du latin au castillan, du roi au Cid, les réécritures successives du récit de la mort de Ferdinand Ier reflètent les enjeux historiographiques et politiques de la fi n du XIIIe siècle.En el siglo XIII, el relato de la muerte de Fernando I sufrió cinco actualizaciones. Este estudio se centra en el paso de la historiografía latina a la historiografía castellana, marcado por la irrupción de la materia cidiana. Del latín al castellano, del rey al Cid, las sucesivas reescrituras del relato de la muerte de Fernando I reflejan los planteamientos historiográfi cos y políticos de fi nales del siglo XIII.Lacomba Marta. Le Cid et le roi dans l’historiographie castillane de la fin du XIIIe siècle : la bonne mort royale au service de l’exaltation de la chevalerie. In: Cahiers d'études hispaniques médiévales. N°29, 2006. pp. 63-81