L'Argentine : identité nationale et mondialisation // Argentine : national identity and globalization

Since the creation of Argentina, debates upon the nature of its identity show a great uncertainty. Without trying to define this elusive identity, one can look for the causes of this uneasiness, revisiting concrete moments of construction and dissolution of the national identiy, defined by the existence of a national project, both explicit and common. Such project have been built and undone in relation to the successive moments of globalization, that have assigned to Argentina its place in the national division of labour and have given interpretative clues of the situation. Theses phases have left traces on the territory, valorizing specific spaces and places. The territory bears, with the actualization of the past, the inscription of theses contradictions that sustain the question of identity.Les débats sur l'identité argentine traduisent, depuis la création du pays, une grande incertitude. On peut, sans essayer de définir cette fugace identité, chercher les causes de ce malaise, en revisitant des moments concrets de construction et de dissolution de l'identité nationale, entendue comme l'existence d'un projet national explicite et partagé. Ces projets se font et se défont en rapport avec les différentes phases de la mondialisation qui assignent au pays une certaine place dans la division internationale du travail, et s'accompagnent d'éléments interprétatifs de cette situation. Ces différentes phases marquent le territoire, valorisant ou distinguant certains lieux et certains espaces. Le territoire porte en fin de compte, dans un passé-présent, l'inscription de ces contradictions qui alimentent à leur tour la problématique identitaire.Los debates sobre la identidad argentina muestran, desde la creación del país una gran incertidumbre. Sin tratar de definir esta fugaz identidad, se puede buscar las causas del malestar, reinterpretando momentos concretos de construcción y disolución de la identidad, definida como la existencia de un proyecto nacional explícito y compartido. Dichos proyectos se hacen y deshacen, en relación con las distintas fases de la globalización que asigna a Argentina un lugar determinado en la división internaciónal del trabajo, acompañándose de elementos interpretativos de la situación que produce. Estas distintas fases dejan huellas en el territorio, valorando o distiguiendo, lugares o espacios particulares. El territorio lleva, al fin y al cabo, en un pasado-presente, la inscripción de tales contradicciones que alimentan a su vez la problemática identitaria.Velut Sébastien. L'Argentine : identité nationale et mondialisation // Argentine : national identity and globalization. In: Annales de Géographie, t. 113, n°638-639, 2004. Composantes spatiales, formes et processus géographiques des identités, sous la direction de Guy Di Méo. pp. 489-510