Les céramiques de l'oppidum laténien de la Pierre d'Appel à Étival-Clairefontaine (Vosges)

The oppidum of La Pierre d'Appel is a barred spur of 61.75 acres which has been excavated between 1967 and 1981 by a pluridisciplinarian team. The stratigraphy has revealed three levels of major habitat (III, II, I) which are spread over La Tène moyenne (phasis C2) and La Tène finale (phasis D1-D2). In this study, the authors endeavour to give an elementary statistical picturing of 605 restored potteries mainly showing the making technics, the shapes (7 groups) and the ornamentation (6 types). The computations consider the possibility of defining some permanent types which remained almost unchanged from generation to generation and some specific types which only exist during a rather short period. The percentage of non- throwed potteries remain very stable (about 33%) and in spite of some improvements carried in the making technics (mainly in burning), levels III and II show in some measure an uninterrupted connection in the native tradition whereas level I shows a deep change in connection with romanization (50% of the types are new one). The relative chronology has been carefully established in comparison with the Rhine Valley, Bale, Toulouse and the South- West. Thanks to the radiocarbon method, absolute dates have been obtained (- 250- 170 with a margin of ±100; 60 with a margin of ±50). The proposed dates lead to three sequencies from the second part of IIIrd century BC to August (towards 15 BC). The collection of elementary date i.e. the pourcentages of shapes and ornamentations in a single layer and through the layers, allows the definition of three phasis of evolution corresponding with two local faciès.L'oppidum de La Pierre d'Appel d'Étival-Clairefontaine (Vosges) est un éperon barré de 2,5 ha fouillé par une équipe pluridisciplinaire de 1967 à 1981. La stratigraphie a révélé trois niveaux d'habitats principaux (III, II, I) s'échelonnant de La Tène moyenne (phase C2) à La Tène finale (phases D1-D2). Il s'agit de fournir ici une description statistique élémentaire de 605 vases restitués, et portant principalement sur les techniques de fabrication, les formes (7 groupes) et la décoration (6 types). Les calculs montrent la possibilité de définir des types permanents qui traversent les générations sans grands changements et des types spécifiques qui n'existent que pendant un temps assez bref. Le pourcentage de vases non tournés demeure très stable (33% environ) malgré des progrès réalisés dans les techniques de fabrication (cuisson surtout). Les niveaux III et II présentent une certaine continuité de tradition indigène tandis que le niveau I traduit un profond changement lié à la romanisation (50% des types sont nouveaux). La chronologie relative est établie à partir de comparaisons prudentes avec la vallée du Rhin, Bâle, Toulouse et le Sud-Ouest. Des datations absolues ont été obtenues par la méthode du radiocarbone (- 250-170 avec une marge de ± 100; - 60 avec une marge de ± 50). Les datations proposées aboutissent à trois séquences allant de la seconde moitié du IIIe s. avant J.-C. à Auguste (vers - 15). L'accumulation des données élémentaires que sont les pourcentages de formes et de décors à l'intérieur d'une même couche et à travers les couches, permet de définir trois phases d'évolution correspondant à deux faciès régionaux.Dalaut Marc, Deyber Alain. Les céramiques de l'oppidum laténien de la Pierre d'Appel à Étival-Clairefontaine (Vosges). In: Gallia, tome 45, 1987. pp. 29-47