Les modalités de l'intervention de l'État dans les entreprises socialistes. Étude de cas en Bulgarie

CLAUDE DURAND This article deals with the modes of state intervention in socialist enterprises during the first years of the ongoing economic reforms. State intervention in the export policy of firms, in technical investment processes and in growth decisions is studied for the garment industries in Bulgaria and Hungary and for the mechanics and telecommunication industries in Bulgaria. During the period studied, we see a wide diffusion of power scattered between multiple institutions with poor coordination. The rigidity of rules and procedures ends up being replaced by the activity of pressure groups and informal relations.Résumé : Cet article porte sur les modalités de l'intervention de l'Etat dans les entreprises socialistes dans les premières années des réformes économiques en cours. Sont étudiés dans des entreprises bulgares et hongroises d'habillement et dans les entreprises bulgares de mécanique et de télécommunications, comment l'Etat intervient dans la politique d'exportation des entreprises, dans les processus d'investissement technique et dans les décisions de développement. La période étudiée révèle une grande diffusion du pouvoir entre une multiplicité d'organismes mal coordonnés. Le jeu des groupes de pression et les relations informelles finissent par se substituer à la rigidité des règles et des procédures.Durand Claude. Les modalités de l'intervention de l'État dans les entreprises socialistes. Étude de cas en Bulgarie. In: Sociétés contemporaines N°2, Juin 1990. Europe de l'Est des sociétés en mutation. pp. 93-102