De círculos viciosos a círculos virtuosos: un marco conceptual sobre (des)marginación y seguridad ciudadana en Colombia

Desde el Acuerdo de Paz de La Habana (HPA) de 2016, para muchos colombianos la seguridad apenas ha mejorado. Este artículo argumenta que esto se debe en gran parte a la marginación socialmente arraigada que restringe la participación ciudadana y contribuye a la inseguridad arraigada en el país, especialmente en las regiones fronterizas. Mostramos cómo las respuestas a la inseguridad a nivel comunitario posteriores a la HPA, incluido el compromiso constructivo con el estado, pueden mejorar la seguridad y poner en marcha procesos de desmarginación. Basándonos en datos originales de entrevistas en el departamento del Cesar y una serie de foros de partes interesadas cruzadas en 2019, demostramos la utilidad de la lente de seguridad ciudadana al examinar los procesos de marginación, desmarginación y su impacto en las percepciones de (in)seguridad de comunidades marginadas.Since the 2016 Havana Peace Accord (HPA), for many Colombians security has hardly improved. This article argues that this is largely due to socially rooted marginalisation that constrains citizen participation and contributes to entrenched insecurity in the country, especially its border regions. We show how post-HPA community-level responses to insecurity, including constructive engagement with the state, can enhance security and kick-start processes of de-marginalisation. Drawing on original data from interviews in Cesar Department and a series of cross-stakeholder fora in 2019, we demonstrate the utility of the citizen security lens when examining processes of marginalisation, de-marginalisation, and their impact on perceptions of (in)security of marginalised communities