Formes et pouvoirs de l'énonciation éditoriale

L'objet que réalise peu à peu l'écrivain est-il le même que celui que tient dans ses mains le lecteur ? L'écrivain travaille sur un texte. Le lecteur lit un livre. Une métamorphose a lieu entre une face imaginaire et toujours panoramique et un volume aux pages distinctes et injux- taposables. La consécration de l'écriture n'équivaut pas à l'actualisation de la lecture. Le latin est plus précis. Le scriptum se fait liber et un liber se fait lectura. Mais la lectio (qui est renonciation du livre, le lecteur tenant entre ses mains un livre) est une actualité physique, une concrétisation, un échange et une solidarité violente, plus ou moins aisée, qui suscite une signification qui ne préexiste pas dans le « texte » ou dans la page imaginaire. [...] Sans doute y a-t-il une espèce de «lecture qui gouverne le texte», une sorte de « typographie », de temporalité et d'espacement qui commande la page manuelle, un fantôme de volume muet et achevé qui assujettit pour celui qui écrit le travail vivant et quotidien.Souchier Emmanuël. Formes et pouvoirs de l'énonciation éditoriale. In: Communication et langages, n°154, 2007. L'énonciation éditoriale en question. pp. 23-38