Catalunya, una nació partícular des del punt de vista soviètic

Agraïm a 'Memorial Democràtic' l'enviament de l'arxiu del capítol.La manca d'un cònsol soviètic a Barcelona i la posterior arribada de l'ambaixada va fer que la realitat nacional catalana fos interpretada des d'un prisma estatalista i centralista a partir de la tardor de 1937. Catalunya fou considerada com una simple regió de la República espanyola. Es reconeixia la seva autonomia en termes administratius, però no la seva especificitat i realitat nacional. La visió soviètica era la d'una Catalunya configurada com una autonomia simplement en termes administratius, és a dir, una autonomia resultat d'una codificació transferida per les Corts espanyoles i executada pel Govern de la República. En altres paraules, Catalunya era simplement una regió autònoma. El reconeixement a la seva identitat nacional quedava diluït